Abwasserleck im Osttal führt zur Verschüttung von 850.000 Gallonen

May 30, 2023

Ein Leck an einer Abwasserpumpstation führte dazu, dass das Abwasser aus einem Schacht auslief und ein Teil davon in einem Abwasser landete, das zum Lake Mead führte.

Ein Leck an einer Abwasserpumpstation im Osttal führte letzte Woche dazu, dass mehr als 850.000 Gallonen Abwasser aus einem Mannloch ausliefen, und ein Teil davon landete in einem Abwasser, das zum Lake Mead führte.

Von den 863.625 Gallonen, die am 1. Juni aus der Whitney Lift Pumping Station in der Nähe des Sam Boyd Stadions austraten, wurden laut einem Leckagebericht bis Samstag etwa 281.500 Gallonen durch den Einsatz mehrerer Spezialsaugfahrzeuge, eines Baggerladers und eines Laders geborgen eingereicht bei der Nevada Division of Environmental Protection.

Ungefähr 57.500 Gallonen Abwasser landeten im Duck Creek Wash, der schließlich auf dem Weg zum Lake Mead mit dem Las Vegas Wash verbunden ist.

Die Sprecherin des Clark County Water Reclamation District, Kimberly Adler, sagte in einer E-Mail, dass die Verschüttung „keine Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit oder die Umwelt“ habe.

Das Leck sei am 1. Juni gegen 9 Uhr morgens aufgetreten, unmittelbar nachdem Bezirksmitarbeiter die Wartungsarbeiten an der Liftstation abgeschlossen hatten, sagte Adler. Eine Untersuchung ergab, dass das Leck durch ein teilweise geschlossenes Ventil verursacht wurde.

Die Verschüttung blieb etwa zwei Tage lang unentdeckt, bevor die Sanierungsbezirksteams am Samstag vor Ort eingriffen. Adler sagte, die Verzögerung sei „hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass der genaue Ort des Lecks außerhalb des Umfangs der Liftstation selbst und außerhalb der Sichtweite des Bezirkspersonals lag.“

Die Whitney Lift-Station pumpt durchschnittlich mehr als 4 Millionen Gallonen pro Tag, mit einer Kapazität von 15 Millionen Gallonen pro Tag.

Dies war das zweite bedeutende Leck an der Whitney Lift-Station seit 2020. Der Bezirk arbeitet an einem 40-Millionen-Dollar-Projekt zum Ersatz der Station, wobei die Arbeiten an diesem Projekt voraussichtlich bis Ende des Jahres beginnen werden, sagte Adler.

„Obwohl es beim Betrieb eines Abwassersystems zu Abwasserüberläufen kommt, sind sie für den Bezirk, der sich weiterhin für die Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Abwassersammel- und -aufbereitungssystems für das nicht eingemeindete Clark County einsetzt, niemals akzeptabel“, sagte Adler.

Der Clark County Water Reclamation District verarbeitet täglich etwa 100 Millionen Gallonen Abwasser, also etwa etwas mehr als die Hälfte des gesamten Abwassers des Tals.

Nach Angaben von Beamten der Nevada Division of Environmental Protection untersucht der Staat das Problem. Sollte der Wasseraufbereitungsbezirk für die Verschüttung haftbar gemacht werden, könnte der Staat mit einer Geldstrafe belegt werden.

Kontaktieren Sie Colton Lochhead unter [email protected]. Folgen Sie @ColtonLochhead auf Twitter.